旅人と
地域を繋ぐ
翻訳者

旅を、考える。

観光すなわち旅は、人類誕生から一貫して行われてきた人の本能とも言える行為です。
人の移動は常に旅人と地域に新しい発見と驚きを与えます。
旅の本質を考え、地域の文化に敬意を払い、
旅人と地域を繋ぐ翻訳者として、
Makesは常に、旅の本質を考えていきます。